Seitenkopf Hauptinhalt Seitenfuß
Krempl Haustechnik Onlineshop - Ersatzteile und Zubehör für Haushaltsgeräte Krempl Haustechnik Onlineshop - Ersatzteile und Zubehör für Haushaltsgeräte
 
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 0 Artikel - € 0,00

    Sie haben 0 Artikel im Warenkorb.

    Zwischensumme: € 0
    ZUR KASSE
  • Anmelden/Registrieren
    • Anmelden
    • Registrierung
    • Passwort vergessen?
  • Ersatzteile & Zubehör
    • Bügeleisen
    • Dunstabzugshaube
    • Geschirrspüler
    • Heißwassergerät
    • Heizgerät
    • Herd
    • Kaffeemaschine
    • Klimagerät
    • Körperpflege
    • Küchengeräte
    • Kühlschrank & Gefriergerät
    • Mikrowelle
    • Staubsauger
    • Trockner
    • Waschmaschine
  • Haustechnik
    • Belüftungstechnik
    • Elektromaterial & Lampen
    • Freizeit & Garten
    • Sanitärmaterial
    • Unterhaltungselektronik
    • Werkzeug & Werkstatt
  • Neugeräte
    • Geschirrspüler
    • Gewerbegeräte
    • Heißwassergerät
    • Kaffeemaschine
    • Klima & Heizung
    • Kochen & Backen
    • Körperpflege
    • Küchengeräte
    • Kühlen & Gefrieren
    • Staubsauger
    • Unterhaltungselektronik
    • Waschen & Trocknen
  • Neuheiten
    • 2025 April
    • 2025 Mai
    • 2025 März
    • 2025 Februar
    • in Bearbeitung
    • Europart Staubsauger Ersatzteile
  • Angebote
    • Abverkauf

Unsere Top Marken

  • AEG
  • Bauknecht
  • Bosch
  • Gorenje
  • LG Electronics
  • Liebherr
  • Siemens
  • Whirlpool
  • Alle Marken

Unsere Top Geräte

  • Geschirrspüler
  • Kaffeemaschine
  • Kühlschrank
  • Staubsauger
  • Trockner
  • Waschmaschine
  • Alle Geräte
  • Alle Marken
  • Alle Geräte
  • Gerätefinder

Ihre Suchkriterien/-filter:

Pelgrim Ersatzteile
Hersteller: Pelgrim
Typ: Gas - Gasherd Gasbackofen Gaskochfeld + Kombigeraet
Zusatz: Gaskochmulde
Modellbezeichnung: GK975RVSA1E/P1
Nummer: 461301
Zusatznummer: HG7BAE1D
Produktionsstart: 14.08.2017

Explosionszeichnungen:

  1. 012248
  2. 019106

Explosionszeichnungen:

  1. 012248
  2. 019106

Basierend auf Ihren Suchkriterien/-filtern wurden folgende passende Ersatz- und Zubehörteile ermittelt – Suchergebnis*: 67

*Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei auch um kompatible Alternativen von anderen Markenherstellern handeln kann. Siehe weitere Informationen zu Markentyp!
Sparen Sie heute 10 % bei Ihrer ersten Bestellung! Mit Ihrem persönlichen Gutscheincode: AP10FTK
Gültig nur für Neukunden und auf Ersatzteile. Kein Mindestbestellwert. Nicht kombinierbar.

Mehr als 5 Mio.

lieferbare Ersatzteile

Bis 15 Uhr bestellt

am selben Tag versendet!

Sicher bezahlen

Nummer Vertreiber Bezeichnung Lieferfähigkeit Preis Stücklistennr. Warengruppen Lieferfähigkeit Positionsnummer ErsatzteilIds Klassifikation
481246688969
10059975
Bauknecht
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage

Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00316995 481246688969
Dunkelgraues Dichtungsband zum Einsetzen des Glaskeramikkochfeldes auf die Arbeitsplatte.
Dieser lange Dichtstreifen mit Klebefläche ist u.a. auch passend wie smeg 754132259
- Länge: 2800 mm
- Breite: 5 mm
- Höhe: 3 mm Dichtband Whirlpool 481246688969 2,8m für Kochfeld 481246688969 8058331169950
Anschlussmaterial nur lierferfähige 829032469 Ersatzteil
288509
10032276
gorenje
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Eine Seite mit Klebefläche. Dichtband gorenje 288509 3m 5x3mm für Einbau Glaskeramikkochfeld 288509 3838942637131
Anschlussmaterial nur lierferfähige 7678435503 Ersatzteil
263703
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
BOGEN G1/2XR1/2 Gorenje 263703 263703 3838942632051
nur lierferfähige {"10551814232":"1225"} 10252605183 Ersatzteil
331223
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
SCREW M4X16-4.6 H-A2F-ATAG Gorenje 331223 331223 3838942930324
nur lierferfähige {"10551814232":"1270"} 10252902976 Ersatzteil
439366
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
TRAGGITTER GK975 R G Gorenje 439366 439366 3838942039119
nur lierferfähige {"10546513635":"1285"} 10252921458 Ersatzteil
456825
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
ZUENDERKERZE SV L450 Gorenje 456825 456825 3838942039270
nur lierferfähige {"10551814232":"1203W"} 10253535605 Ersatzteil
310451
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
GAS TAP CAL22100 053 GN Gorenje 310451 310451 3838942701160
nur lierferfähige {"10551814232":"1266"} 10253946066 Ersatzteil
400047
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
KNEBELDICHTUNG Gorenje 400047 400047 3838942740848
nur lierferfähige {"10546513635":"1208"} 10254002555 Ersatzteil
475063
gorenje
3
Nicht lieferbar
BURNER HEAD WITH CAP ST ASSY Gorenje 475063 475063 3838942038020
nicht auf Lager 10254258651 Ersatzteil
702941
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
ZUENDERKERZE A L100 Gorenje 702941 702941 3838942930232
nur lierferfähige 10254289726 Ersatzteil
310430
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
GAS TAP CAL22100 090/040 RD Gorenje 310430 310430 3838942701146
nur lierferfähige {"10551814232":"1772"} 10254414479 Ersatzteil
263563
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
KONZOLE Gorenje 263563 263563 3838942661419
nur lierferfähige {"10551814232":"1211"} 10255165222 Ersatzteil
456812
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
BRENNERTRAEGER AUX+5,3 Gorenje 456812 456812 3838942039232
nur lierferfähige {"10551814232":"1475"} 10255324725 Ersatzteil
405667
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
BRENNERKRONE SU SET. Gorenje 405667 405667 3838942964466
nur lierferfähige {"10546513635":"1239"} 10255624864 Ersatzteil
272701
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
THERMOELEMENT L600 Gorenje 272701 272701 3838942707858
nur lierferfähige {"10551814232":"1204"} 10255631732 Ersatzteil
475114
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
BURNER VENTURI SV Gorenje 475114 475114 3838942056796
nur lierferfähige {"10551814232":"1482"} 10256088070 Ersatzteil
460811
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
SCREW ST4,8X9,5-Z-A2F Gorenje 460811 460811 3838942056802
nur lierferfähige {"10551814232":"1270R"} 10256113314 Ersatzteil
456554
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
BURNER CUP R+5,3 Gorenje 456554 456554 3838942057953
nur lierferfähige {"10551814232":"1483"} 10256369618 Ersatzteil
456555
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
BURNER CUP SR+5,3 Gorenje 456555 456555 3838942039225
nur lierferfähige {"10551814232":"1288"} 10256417727 Ersatzteil
456823
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
BRENNERTRAEGER SV+5,3 Gorenje 456823 456823 3838942039263
nur lierferfähige {"10551814232":"1231"} 10257128254 Ersatzteil
533146
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
SPARK PLUG SPRING A+HYBRID Gorenje 533146 533146 8715393141804
nur lierferfähige {"10551814232":"1205"} 10257138650 Ersatzteil
456837
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
THERMOELEMENT SV L450 Gorenje 456837 456837 3838942039287
nur lierferfähige {"10551814232":"1204W"} 10258527361 Ersatzteil
463775
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
GASTAP ADAPTER WOK M8/M14 Gorenje 463775 463775 3838942054303
nur lierferfähige {"10551814232":"1474"} 10259115790 Ersatzteil
405668
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
BRENNERKRONE NO V0 KPL Gorenje 405668 405668 3838942958731
nur lierferfähige {"10546513635":"1201"} 10259406879 Ersatzteil
272825
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
SPARK PLUG A L200 Gorenje 272825 272825 3838942930249
nur lierferfähige 10259440478 Ersatzteil
439346
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
PAN SUPPORT GK975 M G Gorenje 439346 439346 3838942039102
nur lierferfähige {"10546513635":"1286"} 10259690203 Ersatzteil
457146
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
IGNITION DEVICE SWITCH 5XHG75/GK975 Gorenje 457146 457146 3838942039294
nur lierferfähige {"10551814232":"1267"} 10260895434 Ersatzteil
477967
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
BRENNERDICHTUNG SV Gorenje 477967 477967 3838942044182
nur lierferfähige {"10551814232":"1234"} 10261249598 Ersatzteil
456813
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
TRAEGER SV DVOJNI Gorenje 456813 456813 3838942039249
nur lierferfähige {"10546513635":"1235"} 10261976996 Ersatzteil
310450
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
GAS TAP CAL22100 045 YE Gorenje 310450 310450 3838942707872
nur lierferfähige {"10551814232":"1264"} 10262458517 Ersatzteil
438227
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
MANIFOLD HG75 G Gorenje 438227 438227 3838782000652
nur lierferfähige {"10551814232":"1584"} 10262727215 Ersatzteil
272822
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
SPARK PLUG A L320 Gorenje 272822 272822 3838942707865
nur lierferfähige {"10551814232":"1203"} 10262757236 Ersatzteil
272726
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
NOZZLE A077 Gorenje 272726 272726 3838942632525
nur lierferfähige {"10551814232":"1243"} 10262893310 Ersatzteil
477965
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
BRENNERDICHTUNG SR Gorenje 477965 477965 3838942038051
nur lierferfähige {"10551814232":"1220"} 10263044946 Ersatzteil
471884
gorenje
3
Nicht lieferbar
BRENNERKRONE Gorenje 471884 471884 3838942004575
nicht auf Lager 10263359302 Ersatzteil
493603
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
BURNER HEAD WOK SV Gorenje 493603 493603 3838942053719
nur lierferfähige {"10546513635":"1232"} 10263615417 Ersatzteil
478151
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
GASDUESE A055 Gorenje 478151 478151 3838942056765
nur lierferfähige {"10551814232":"1229M"} 10263650531 Ersatzteil
310448
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
GASHAHN CAL22100 040 RD Gorenje 310448 310448 3838942701153
nur lierferfähige {"10551814232":"1263"} 10264255949 Ersatzteil
457416
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
BOTTOM 60CM UNI Gorenje 457416 457416 3838942056543
nur lierferfähige {"10551814232":"1276"} 10264381798 Ersatzteil
456552
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
NOZZLE A153 Gorenje 456552 456552 3838942056789
nur lierferfähige {"10551814232":"1229V"} 10264710554 Ersatzteil
456510
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
KRONETRAEGER AUX Gorenje 456510 456510 3838942037894
nur lierferfähige {"10546513635":"1238"} 10264978795 Ersatzteil
456507
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
KRONETRAEGER SR Gorenje 456507 456507 3838942037887
nur lierferfähige {"10546513635":"1199"} 10265008249 Ersatzteil
272700
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
THERMOELEMENT A L320 Gorenje 272700 272700 3838942714610
nur lierferfähige 10266044805 Ersatzteil
456821
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
TRAEGER F.GASDUESE DOPPEL SV Gorenje 456821 456821 3838942056567
nur lierferfähige {"10551814232":"1476"} 10266054261 Ersatzteil
460765
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
FEDER A+HYBRID Gorenje 460765 460765 3838942039041
nur lierferfähige 10266060504 Ersatzteil
477942
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
GASDUESE A134 Gorenje 477942 477942 3838942038044
nur lierferfähige {"10551814232":"1221"} 10266064226 Ersatzteil
272829
10105075
gorenje
3
Nicht lieferbar
IGNITION DEVICE 5P B100056-00 230V Gorenje 272829 272829 3838942632211
nicht auf Lager {"10551814232":"1265"} 10266217968 Ersatzteil
263673
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
GASHAHNFEDERKLEMME Gorenje 263673 263673 3838942632464
nur lierferfähige {"10551814232":"1195"} 10266491712 Ersatzteil
477918
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
GASDUESE A108 Gorenje 477918 477918 3838942038037
nur lierferfähige {"10551814232":"1222"} 10266674786 Ersatzteil
439312
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
COOKTOP GK975RVS INOX POL/PMS 429 BK Gorenje 439312 439312 3838942040047
nur lierferfähige {"10546513635":"1283"} 10267246783 Ersatzteil
478152
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
KNEBEL 2012 PELGRIM H13 Gorenje 478152 478152 3838942038303
nur lierferfähige {"10546513635":"1218"} 10267390240 Ersatzteil
456506
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
KRONETRAEGER R Gorenje 456506 456506 3838942037870
nur lierferfähige {"10546513635":"1200"} 10267550730 Ersatzteil
460187
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
SUPPLY CORD ATAG HG6 Gorenje 460187 460187 3838942001642
nur lierferfähige {"10551814232":"1228"} 10267727175 Ersatzteil
477966
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
BRENNERDICHTUNG R Gorenje 477966 477966 3838942038068
nur lierferfähige {"10551814232":"1247"} 10268025462 Ersatzteil
272709
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
KLEMME Gorenje 272709 272709 3838942632457
nur lierferfähige {"10551814232":"1241"} 10268139201 Ersatzteil
263577
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
DICHTUNG 7,65X1,63 Gorenje 263577 263577 3838942632587
nur lierferfähige {"10551814232":"1227"} 10268626313 Ersatzteil
272764
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
SCHRAUBE ST4,8X25 Gorenje 272764 272764 3838942661655
nur lierferfähige {"10551814232":"1212"} 10270261842 Ersatzteil
263694
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
DICHTUNG D18XD12X2 Gorenje 263694 263694 3838942632655
nur lierferfähige {"10551814232":"1210"} 10270901135 Ersatzteil
494787
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
TRAGGITTER GK975 L G Gorenje 494787 494787 3838942098567
nur lierferfähige {"10546513635":"1287"} 10271023043 Ersatzteil
477964
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
BRENNERDICHTUNG AUX Gorenje 477964 477964 3838942044175
nur lierferfähige {"10551814232":"1219"} 10271051099 Ersatzteil
477941
gorenje
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 24 Werktage(e)
GASDUESE A156 Gorenje 477941 477941 3838942039300
nur lierferfähige 10271347868 Ersatzteil
368530
gorenje
3
Nicht lieferbar
SPRING Gorenje 368530 368530 7392417301768
nicht auf Lager {"10551814232":"1241"} 10483181911 Ersatzteil
490057
gorenje
3
Nicht lieferbar
SPARK PLUG+CABLE L320 Gorenje 490057 490057 3838942032271
nicht auf Lager {"10551814232":"1203"} 10483320114 Ersatzteil
471896
gorenje
3
Nicht lieferbar
FEDERKLEMME Gorenje 471896 471896 3838942004674
nicht auf Lager {"10551814232":"1195"} 10483336460 Ersatzteil
278278
gorenje
3
Nicht lieferbar
BRENNERKRONE MIT DECKEL NO KPL Gorenje 278278 278278 3838942658631
nicht auf Lager {"10546513635":"1201"} 10483345959 Ersatzteil
489999
gorenje
3
Nicht lieferbar
ZUENDANLAGE - MEHRMALIG Gorenje 489999 489999 3838942032141
nicht auf Lager {"10551814232":"1265"} 10483387383 Ersatzteil
10095778
BLUPARTS - KOMPATIBEL
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
AlternativTeil BLUPARTS passend u.a. wie Arçelik-Gruppe/beko.. 255430009 , Brandt Fagor 75X5552 , gorenje 288509 sowie kürzere Ausführungen wie z.B. Airforce AFSACACCG
Schwarzer Dichtungsstreifen mit einseitiger Klebefäche zum Einsetzen und abdichten vom Kochfeld bzw. von der Glasplatte auf die Möbelplatte bzw. Arbeitsplatte. Dichtband 3m 5x3mm für Arbeitsplatte wie beko 255430009 für Glaskeramikkochfeld 10095778 4260743651068
Anschlussmaterial nur lierferfähige 17733515338 Ersatzteil
Das passende Ersatzteil nicht gefunden?

Schicken Sie uns doch eine unverbindliche Anfrage, unsere Experten beraten Sie gerne persönlich.

Montag bis Freitag erreichen Sie uns zwischen
08:00 und 17:00 Uhr telefonisch unter: 0261-8909-165

Ersatzteil Anfrage zu diesem Gerät

Sicher einkaufen

  • Versandkosten
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Widerrufsbelehrung
  • AGB
  • Retouren
  • Muster-Widerrufsformular

Service

    • Retourenformular
    • Hinweise zur Batterie-, Elektro- und Elektronikaltgeräteentsorgung
    • Telefonsupport bei Auftragserstellung

Öffnungszeiten

Koblenz
Mo-Fr 08:00-17:00 Uhr

Bad Kreuznach
Mo-Fr 08:00-12:00 und 13:00-17:00 Uhr

Pleißa bei Chemnitz
Mo-Fr 07:30-17:00 Uhr

Copyright

© 2025 Hans Krempl Haustechnik GmbH
Alle Rechte vorbehalten.

Logo Krempl Haustechnik GmbH
Europart Ersatzteile

Padoma Ersatzteile

Blueparts Ersatzteile

Unsere Top Marken

  • AEG
  • Bauknecht
  • Bosch
  • Gorenje
  • LG Electronics
  • Liebherr
  • Siemens
  • Whirlpool
  • Alle Marken

Unsere Top Geräte

  • Geschirrspüler
  • Kaffeemaschine
  • Kühlschrank
  • Staubsauger
  • Trockner
  • Waschmaschine
  • Alle Geräte
Kaufen Sie privat oder geschäftlich bei uns ein?
Bitte wählen Sie aus, um fortzufahren: